Kép: NOAA/CIRA

A felvétel magyar idő szerint, 2017. szeptember 8-án délután készült, amikor az Irma épp Kelet-Kubánál járt - számol be a NASA. A trópusi ciklon péntek este Észak-Kubát és a Bahama-szigeteket is elérte, vasárnap pedig már a floridai partoknál tombolt.

A kép születésekor a hurrikán már 4-es erősségű volt az ötfokozatú Saffir-Simpson-féle hurrikánskálán, maximum szélsebessége pedig a 250 kilométer per órát is majdnem elérte. Irma Floridát megközelítve is igen erős maradt.

A NOAA kísérleti felvételén egyszerre jelennek meg az éjszaka és nappal rögzített adatok. A keleti parti idő szerint reggel 8-kor készült kép bal oldalán még este van, míg a felvétel jobb oldalát már megvilágítja a Nap. Bal oldalon a vízfelhők kékek, a jégfelhők szürkésfehér árnyalatúak, a víz fekete, a szárazföld pedig fehér. A nappali területeken a sekélyebb tengeri régiók és szárazföldek valódi színüket adják vissza.